0

Teufels Küche

Teufels Küche ebook by Cristina Moles Kaupp - Rakuten Kobo - teufels küche

Irgendwann müssen alle den Löffel abgeben, doch bevor es soweit kommt, achten wir tunlichst darauf, nicht in Teufels Küche zu kommen. Viele Redewendungen kommen aus der Küche. Der Sprachforscher Christian Schmid hat in «Da hast du den Salat» darüber geschrieben und dabei viel übers Kochen gelernt.

Teufels Küche ebook by Cristina Moles Kaupp - Rakuten Kobo

Teufels Küche ebook by Cristina Moles Kaupp – Rakuten Kobo | teufels küche

Teufels Küche ebook by Cristina Moles Kaupp - Rakuten Kobo - teufels küche

Autor: Patricia Dickson

SRF: Woher kommt Ihr Interesse für Redensarten aus der Küche?

Teufels Küche

Teufels Küche | teufels küche

Teufels Küche – Wikipedia - teufels küche

Christian Schmid: Ich finde Redensarten interessant, weil sie in der Sprache lange bestehen bleiben. Selbst wenn der Rahmen, woraus sie entstanden, nicht mehr existiert. Das Hauptaugenmerk meines Buches liegt auf der älteren Küche, als man noch über Feuer kochte. Es ging mir einerseits um die Sprache, aber andererseits auch um die Kultur der Küche.

Warum hat ausgerechnet die Küche unsere Sprache so stark geprägt?

Die Küche ist ein Bereich, der zum Alltag jeder Familie gehört. Dieser Raum war während Jahrhunderten der einzige Raum im Haus. Das waren sogenannte Ein-Raum-Behausungen. Da spielte sich schon in der Antike das Leben ab. Der Herd war das Zentrum des Familienlebens. Die Küche spielt eine wichtige Rolle. Das spiegelt sich in der Sprache wieder.

Teufels Küche – Wikipedia

Teufels Küche – Wikipedia | teufels küche

Sind Sie bei Ihrer Arbeit auch auf schöne Redensarten gestossen, die heute nicht mehr verwendet werden?

Es gab tatsächlich Redensarten, die mir gut gefallen und die leider verloren gingen. Früher ärgerte man sich wegen des Rauches vom offenen Küchenfeuer. Dazu gab es viele Redensarten. Man sagte zum Beispiel: «Es raucht in jeder Küche». Das bedeutete: Jeder hat seine Probleme. Oder: «Mir ist der Rauch in der eigenen Küche lieber, als das Feuer in einer anderen Küche.» Das bedeutete: «Zuhause ist es mir am wohlsten». Solche Redensarten sind halt aus dem Sprachgebrauch verschwunden.

Was hat Sie während der Arbeit an Ihrem Buch überrascht?

in Teufels Küche kommen - Redewendungen, Redensarten / 10

in Teufels Küche kommen – Redewendungen, Redensarten / 10 | teufels küche

Die Überraschung lag darin, dass sich mein Kochstil durch die Arbeit am Buch verändert hat. Früher leerte ich das Wasser nach dem Gemüsekochen weg. Heute behalte ich den Gemüsesud, um Reis zu kochen. Dann habe ich gleich eine Basis für Gemüsebouillon. Oder ich verwende Reste vom Gemüseschneiden ebenfalls für Bouillon. Früher musste man Lebensmittel viel besser verwerten. Das hat mich sehr beeindruckt.

Interessant ist auch, dass wir heute noch Licht «anzünden» oder «brennen» lassen. Das ist eigentlich ein Witz in einem elektrisch beleuchteten Raum. In Kochbüchern steht heute noch «auf kleinem Feuer köcheln lassen». Da sieht man wie die Sprache alte Ausdrücke behält, auch wenn die Grundlage längst nicht mehr da ist. Dennoch verstehen wir, was gemeint ist.

Wenn Sie eine Redewendung aus dem Bereich der Küche erfinden könnten, welche wäre das?

Des Teufels Küche

Des Teufels Küche | teufels küche

Vielleicht: «Brauchen ist besser als wegwerfen».

Christian Schmid ist Sprachwissenschaftler. Vor seiner Pension arbeitete er über 20 Jahre als Mundart-Spezialist bei Radio SRF 1. Sein Buch «Da hast du den Salat» erschien im Cosmos Verlag.

Teufels Küche – teufels küche
| Delightful for you to our website, on this period I am going to show you regarding keyword. Now, here is the first graphic:

Holz Schild Teufels Küche zum Aufhängen

Holz Schild Teufels Küche zum Aufhängen | teufels küche

Why don’t you consider graphic previously mentioned? can be which remarkable???. if you believe so, I’l d demonstrate many impression again under:

So, if you want to secure these fantastic images regarding (Teufels Küche), just click save link to download these images for your pc. There’re prepared for down load, if you’d prefer and wish to have it, simply click save symbol in the page, and it will be directly downloaded to your home computer.} At last if you want to have unique and recent photo related with (Teufels Küche), please follow us on google plus or book mark the site, we attempt our best to give you regular up grade with fresh and new pics. Hope you enjoy staying here. For many updates and latest news about (Teufels Küche) photos, please kindly follow us on tweets, path, Instagram and google plus, or you mark this page on bookmark section, We attempt to present you up grade regularly with fresh and new pics, like your searching, and find the right for you.

Thanks for visiting our website, articleabove (Teufels Küche) published .  At this time we’re pleased to declare we have discovered an awfullyinteresting contentto be reviewed, namely (Teufels Küche) Lots of people attempting to find details about(Teufels Küche) and certainly one of these is you, is not it?

Teufelsküche Mailorder - Gothic-Online-Shop mit großer Auswahl an

Teufelsküche Mailorder – Gothic-Online-Shop mit großer Auswahl an | teufels küche

Aus des Teufels Küche

Aus des Teufels Küche | teufels küche

In Teufels Küche (eBook, ePUB)

In Teufels Küche (eBook, ePUB) | teufels küche

In Teufels Küche kommen: Redewendung - [GEOLINO]

In Teufels Küche kommen: Redewendung – [GEOLINO] | teufels küche

Photos of the Teufels Küche

in Teufels Küche kommen - Redewendungen, Redensarten / 10 - teufels kücheDes Teufels Küche - teufels kücheTeufels Küche – Wikipedia - teufels kücheIn Teufels Küche (eBook, ePUB) - teufels kücheHolz Schild Teufels Küche zum Aufhängen - teufels kücheIn Teufels Küche kommen: Redewendung - [GEOLINO] - teufels kücheAus des Teufels Küche - teufels kücheTeufels Küche ebook by Cristina Moles Kaupp - Rakuten Kobo - teufels kücheTeufelsküche Mailorder - Gothic-Online-Shop mit großer Auswahl an  - teufels küche

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *